be asleep перевод

• спать
  синоним: doss, sleep, slumber спать

• asleep:    1) спящий Ex: fast asleep спящий крепким сном Ex: to be asleep спать Ex: to fall asleep заснуть Ex: to lull a child asleep укачивать ребенка2) _эвф. усопший; умерший3) тупой, вялый, апатичный Ex: he
• a girl asleep:    Спящая девушка (картина Вермеера)
• asleep at the switch:    adj AmE infml He was asleep at the switch when the call came in — Его не было на месте, когда поступило это сообщение He wasn't exactly asleep at the switch — Он бдительности не терял She'

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

"Or maybe we've been asleep here all night.
Или, возможно, мы проспали здесь всю ночь.

Top He was asleep there, and sleeping soundly.
Top Он спал в кабинете крепким сном.

During the period he was asleep two airliners landed uneventfully.
Пока он спал, двум самолётам пришлось садиться самостоятельно.

She was asleep, though, so I was spared that lie.
Она спала, и мне не пришлось лгать.

When Matahi stirs, Reri pretends to be asleep.
Когда Матахи просыпается, Рери притворяется спящей.